Better experience in portrait mode.
The following is the translation of the given 'Bahasa' text to 'English' while preserving any html tags:

The following is the translation of the given 'Bahasa' text to 'English' while preserving any html tags: "Operational Hajj 2023 Closed, 77 Pilgrims Still Under Treatment in Saudi Arabia"

The following 'Bahasa' text translated to 'English' while preserving any html tags: "Sick congregants continue to receive assistance, the search for missing congregants continues."

The official government closed the operational of the 1444 H Hajj worship on Saturday, August 5, 2023.

Hajj 2023 Operation Closed, 77 Pilgrims Still Under Treatment in Saudi Arabia

The following is the translation of the given 'Bahasa' text to 'English' while preserving any HTML tags: "Group 88 Surabaya Embarkation (SUB 88) became the last group of pilgrims to arrive in the homeland, last Friday."

"I am grateful, in general, the organization of this year's hajj services went smoothly,"

kata Menag Yaqut, di Bandara Soekarno Hatta, Sabtu lalu. Translation: said Menag Yaqut, at Soekarno Hatta Airport, last Saturday.

Hajj 2023 Operation Closed, 77 Pilgrims Still Under Treatment in Saudi Arabia

"Alhamdulillah, today I have just welcomed the arrival of 355 hajj officers who have been on duty for more than 60 days in Saudi Arabia," added Yaqut. The return of the officers and hajj pilgrims to the homeland marks the completion of the hajj operation.

"For that, I would like to express my gratitude to all parties who have helped in the implementation of the Hajj pilgrimage,""

"ujar Yaqut dikutip dari Kemenag." translates to "Yaqut said, quoted from Kemenag."

According to the man who is affectionately called Gus Men, this year Indonesia has a basic quota of 221,000, consisting of 203,320 regular hajj pilgrims and 17,680 special hajj pilgrims. Indonesia has received an additional quota of 8,000, consisting of 7,360 regular hajj pilgrims and 640 special hajj pilgrims. "So, in total, there are 210,680 quotas for regular hajj pilgrims and 18,320 quotas for special hajj pilgrims," he said. In total, there are 209,782 regular hajj pilgrims from Indonesia who arrived in Saudi Arabia.

As many as 103,809 pilgrims (276 groups) departed in the first wave (May 24 – June 7, 2023) from the homeland to Madinah. As many as 105,973 pilgrims (282 groups) departed in the second wave (June 8 – June 25, 2023) from the homeland to Jeddah. Out of 209,782 who arrived in Saudi Arabia, a total of 208,952 have returned to the homeland during the repatriation phase (July 4 – August 4, 2023).

"There are still 77 pilgrims being treated at hospitals in Saudi Arabia, and there is one pilgrim who went missing during the peak of Hajj and currently I have instructed to continue the search process," he said."

Hajj 2023 Operation Closed, 77 Pilgrims Still Under Treatment in Saudi Arabia

Winning says, Specifically, Hajj pilgrims who are sick will continue to be accompanied by the Ministry of Religious Affairs through the Hajj Affairs Office (KUH). \r\n\r\n"If they recover later, we will also take care of their return," said the Minister of Religious Affairs firmly.\r\n\r\nBased on Siskohat data, according to the Minister of Religious Affairs, until the end of the hajj operational period, there were 773 deceased pilgrims. \r\n\r\n"This consists of 752 regular hajj pilgrims, 18 special hajj pilgrims, and three furoda hajj pilgrims," he added.

"From the 752 regular hajj pilgrims who passed away, 562 of them were aged 65 years and above. 81 people were aged 60-64 years. Meanwhile, 109 other pilgrims were below 60 years old. The oldest deceased pilgrim was 98 years old (2 people), while the youngest deceased pilgrim was 42 years old (6 people)."