"Dream - Parlindungan Siregar (45), a man from South Tapanuli Regency (Tapsel), North Sumatra (Sumut), cruelly assaulted his neighbor, Asgim Irianto (60), to death because he was annoyed by frequently being asked when he would get married."
Head of the Public Relations Section of the Tapanuli Selatan Police AKP Maria Marpaung explained that the bloody incident occurred at Simangambat Market, Saipar Dolok Hole District, on Monday, July 29, 2024, at around 8 PM.
"Iya korban pensiunan. Rumah korban bersebelahan dengan rumah tersangka," kata Maria Marpaung, dilansir dari Posmetro Medan, Jumat 2 Agustus 2024. Berdasarkan keterangan istri korban, Maria, peristiwa itu berawal saat pelaku tiba di warung milik korban yang berada di Pasar Simangambat. Translation: “Yes, the victim is a retiree. The victim's house is next to the suspect's house,” said Maria Marpaung, as reported by Posmetro Medan, Friday, August 2, 2024. According to the victim's wife, Maria, the incident began when the perpetrator arrived at the victim's stall located in Pasar Simangambat.
"After parking his motorcycle, the victim was suddenly approached by Parlindungan while carrying a piece of wood. Then, the perpetrator struck the victim with the wood."
“Suddenly, the suspect came with a round piece of wood and struck the victim. Then, the victim ran to the street, the perpetrator chased the victim and hit the victim's head with the wood. The victim fell, and the perpetrator continued to hit the victim with the wood,” he said. Residents who witnessed the incident immediately came to the victim and stopped the perpetrator's actions. After that, the victim was rushed to the Simangambat Community Health Center. However, unfortunately, the victim's life could not be saved. “The Community Health Center stated that the victim had passed away,” he said.
The police who received the report of the incident immediately headed to the location and secured Parlindungan Siregar. He was then taken to the Tapsel Police Resort for further examination.
"Maria Marpaung said that the perpetrator was cruel enough to abuse the victim because of a broken heart. Based on the examination results, the victim often asked the perpetrator why they had not married yet. 'The motive is because of a broken heart. That broken heart is because the perpetrator is not getting married. So, the victim was actually just joking around. (When asked) why they haven't gotten married until now, something like that, but while laughing,' said Maria."
"Besides that, Maria continued, there had indeed been a quarrel between the victim and the perpetrator over a chicken issue."
“Apparently there was already a problem before. They both have chicken coops. So, the victim's chickens often enter the perpetrator's yard, and the perpetrator's chickens also like to enter the victim's yard. So they were teasing each other,”
The translation of "tutur Maria." to English is "says Maria."
The text "dream.co.id" does not require translation as it is a web domain and remains the same in English. If you need further assistance or additional context, please let me know!
Reading the Intention of Funeral Prayer in Arabic, Latin, and Its Meaning
The funeral prayer is performed in a manner similar to the regular funeral prayer, except that it is conducted without the presence of the deceased.
Read More50 Arrogant but Funny Quotes That Will Make You Laugh Without Hurting Feelings
Arrogant but funny quotes can be a unique way to showcase your strengths without making others feel uncomfortable.
Read MoreAlthough Simple, This Mother's 'Precious Moment' Celebrating Her Child's Birthday is Touching
A touching moment as a mother celebrates her child's birthday simply, touching the heart.
Read MoreNot Angry, This Man Living Under One Roof with His Wife and Girlfriend Is Surprising
Many netizens are amazed by their love story.
Read More7 Efforts That a Muslim Can Take to Counteract Magic, One of Which is Eating Ajwa Dates
Allah SWT firmly condemns the practice of magic and warns humanity about its dangers and evils.
Read MoreFacts About the SMPN 101 Jakarta Student Abducted at School, Perpetrator Picked Up Victim Under the Pretext of Mother's Accident
SA, who received information that her parents had an accident, immediately believed it. The perpetrator then took the victim away using a motorcycle.
Read MoreViral Luxury Wedding in Gresik like a People's Party, Guests Receive Souvenir Packages of Basic Necessities and Free Umrah
This wedding is referred to as the first to make complete basic necessities packages as its souvenirs.
Read More40 Funny Quotes for a Indifferent Partner, Makes the Atmosphere More Relaxed and the Relationship Last Longer
An indifferent nature can be a sign that they are not fully committed or do not appreciate the importance of our presence in their life.
Read MoreJokowi Showcases Tap Water in IKN Safe to Drink, Minister PUPR Basuki Proves It Directly
Jokowi shared a video of Basuki trying to drink water directly from the Drinking Water Treatment Installation (IPA) IKN.
Read MoreYusuf Dikec Goes Viral, Turkish Shooter with a Casual Style but Wins a Silver Medal
Appearing relaxed while competing, Turkish shooter Yusuf Dikec has become the center of attention.
Read MoreThe Sensation of the One-Eyed Sheep in Cianjur, Here's the Scientific Explanation
The sheep belongs to a resident named Amad, from Ciranca Village, Sindangasih.
Read MorePrayer When Experiencing Heartache and How to Face It to Avoid Falling into Deception
A prayer when experiencing heartache can be a source of comfort and provide tranquility.
Read MoreViral Belgian Badminton Player Lianne Tan Fluent in Speaking Indonesian with Coach at the 2024 Paris Olympics
During the interval break of the first game, Lianne Tan received instructions from her coach, Indra Bagus Ade Chandra, in Indonesian.
Read MoreViral Video Angela Carini Chooses to Withdraw from the 2024 Olympics After Falling to a Transgender Boxer in Just 46 Seconds
The first punch caused the protective strap on her chin to come off, and the second punch hit her chin, causing her blood to stain her shorts.
Read More40 Funny Friday Quotes That Will Make You Laugh, Welcome the Weekend with Laughter
With the funny Friday quotes above, may your Friday be even more cheerful and full of spirit to welcome the weekend.
Read MoreChairman of MUI: If There Is a President with a Program to Feed the People, That Is God's Program
The Chairman of MUI states that the program to feed the people is God's program.
Read MorePrivate Junior High School in Surabaya Rejects Fee of Rp140 Million Per Month to Neighborhood Association, Access to School Closed by Residents
The private school objects to having to pay a fee of Rp35 million to each of the four neighborhood associations. Thus, the total fee amounts to Rp140 million.
Read MoreStory of a Beautiful Foreigner in Critical Condition in the Hospital After Experiencing a Horror Accident in Bali
The motorcycle ridden by the beautiful foreigner was thrown off after being hit by a car before being struck by a truck coming from the opposite direction.
Read More