Better experience in portrait mode.
The translation of the given text in Bahasa to English while preserving the HTML tags is:

The translation of the given text in Bahasa to English while preserving the HTML tags is: "Regular Hajj Fee Payment Phase 1 Opens Starting from January 10th, This is the Amount per Embarkation"

Dream - The President signed the Presidential Decree (Keppres) regarding the Cost of Organizing the Hajj Worship 1445 Hijriah/2024 Masehi on Tuesday, January 9, 2024. Keppres Number 6 of 2024 regulates the Cost of Organizing Hajj Worship (BPIH) and the Cost of Hajj Travel (Bipih) per embarkation. Ministry of Religious Affairs Spokesperson Anna Hasbie stated that regular pilgrims whose names are listed in the Circular of the Director General of PHU can make the first phase payment starting from January 10 to February 12, 2024.

"Jemaah whose names have been included in the hajj quota allocation of 1445 H/2024 M, we urge you to immediately make a payment at the Bank Penerima Setoran Biaya Penyelenggaraan Ibadah Haji (BPS-BPIH). The regular BPIH payment can be made from 08.00 AM to 03.00 PM."
clear Anna.

"Dream.co.id."

Pelunasan Biaya Haji Reguler Tahap 1 Dibuka Mulai 10 Januari, Segini Besaran per Embarkasi

The following 'Bahasa' text translated to 'English' while preserving any html tags: "As for the list of names, it can be accessed through the Pusaka SuperApps of the Ministry of Religious Affairs by accessing the menu of Regular Hajj Pilgrims List with Quota Allocation of 1445 H/2024 M."

"Criteria for Congregation to Make Payment"

Anna emphasizes that the first stage payment can be made by regular hajj pilgrims who meet certain criteria. Regular hajj pilgrims according to the sequence number of the departure quota 1445 H/2024 M; regular hajj pilgrims who are in the priority of the elderly; and regular hajj pilgrims who are in the order of the reserve quota number.

               
“Jangan lupa melakukan pemeriksaan kesehatan terlebih dahulu. Sebab, istithaah kesehatan haji mulai tahun ini menjadi syarat pelunasan,”

"Please do not forget to undergo a health examination beforehand. Because, starting this year, a health assessment is a requirement for completing the hajj pilgrimage."

ujarnya.

"The amount of Bipih Jemaah Haji"

a. Embarkation from Aceh is Rp49,995,870 b. Embarkation from Medan is Rp51,145,139 c. Embarkation from Batam is Rp53,833,934 d. Embarkation from Padang is Rp51,739,357 e. Embarkation from Palembang is Rp53,943,134 f. Embarkation from Jakarta (Pondok Gede and Bekasi) is Rp58,498,334 g. Embarkation from Solo is Rp58,562,008 h. Embarkation from Surabaya is Rp60,526,334

i. Embarkation from Balikpapan is Rp56,510,444 j. Embarkation from Banjarmasin is Rp56,471,105 k. Embarkation from Makassar is Rp60,245,355 l. Embarkation from Lombok is Rp58,630,888 m. Embarkation from Kertajati is Rp58,498,334

The translation of the given 'Bahasa' text to 'English' while preserving any html tags is as follows: "Bipih PHD and KBIHU Supervisor:"

a. Aceh embarkation is Rp87,359,984 b. Medan embarkation is Rp88,509,253 c. Batam embarkation is Rp91,198,048 d. Padang embarkation is Rp89,103,471 e. Palembang embarkation is Rp91,307,248 f. Jakarta embarkation (Pondok Gede and Bekasi) is Rp95,862,448 g. Solo embarkation is Rp95,926,122 h. Surabaya embarkation is Rp97,890,448

i. Balikpapan embarkation amounting to Rp93,874,558 j. Banjarmasin embarkation amounting to Rp93,835,219 k. Makassar embarkation amounting to Rp97,609,469 l. Lombok embarkation amounting to Rp95,995,002 m. Kertajati embarkation amounting to Rp95,862,448

Tahun Ini Indonesia Berangkatkan 241 Ribu Jemaah Haji

Tahun Ini Indonesia Berangkatkan 241 Ribu Jemaah Haji

Selain kuota haji yang semakin banyak, terdapat peningkatan layanan haji lainnya.

Read More icon-hand
Seleksi Petugas Haji Tingkat Pusat Dibuka Mulai 11 Januari 2024, Simak Syaratnya

Seleksi Petugas Haji Tingkat Pusat Dibuka Mulai 11 Januari 2024, Simak Syaratnya

Pendaftaran dibuka dari 11 sampai 19 Januari 2024, pengumuman tanggal 29 Januari 2024 melalui akun SuperApps Pusaka Kemenag.

Read More icon-hand
Shorten the Stay of Hajj Pilgrims to Make the Cost Affordable

Shorten the Stay of Hajj Pilgrims to Make the Cost Affordable

The Minister of Religious Affairs proposes to accelerate the stay of pilgrims in the holy land in order to reduce the cost of Hajj, as well as Istithaah to be conducted before the payment.

Read More icon-hand
BSI Umrah Travel Fair Becomes Evidence of the Company's Seriousness in Encouraging the Strengthening of the Hajj and Umrah Ecosystem Business

BSI Umrah Travel Fair Becomes Evidence of the Company's Seriousness in Encouraging the Strengthening of the Hajj and Umrah Ecosystem Business

BSI continues to strive to promote the growth and development of the hajj and umrah business.

Read More icon-hand
Minister Muhadjir Proposes Ban on Hajj More than Once

Minister Muhadjir Proposes Ban on Hajj More than Once

Many elderly prospective pilgrims, Coordinating Minister for Human Development and Culture plans to limit hajj to one time to shorten the queue.

Read More icon-hand
Hajj 2023 Operation Closed, 77 Pilgrims Still Under Treatment in Saudi Arabia

Hajj 2023 Operation Closed, 77 Pilgrims Still Under Treatment in Saudi Arabia

Sick pilgrims continue to receive assistance, search for missing pilgrims continues.

Read More icon-hand