Dream - Former officials of the Directorate General of Taxes of the Ministry of Finance (Kemenkeu), Rafael Alun Trisambodo, was sentenced to 14 years in prison and fined Rp500 million or 3 months of imprisonment.
The translation of the given text from Bahasa to English while preserving the HTML tags is as follows:
Majelis hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) pada Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Pusat menyatakan Rafael terbukti bersalah melakukan tindak pidana korupsi berupa menerima gratifikasi dan tindak pidana pencucian uang (TPPU).The panel of judges of the Corruption Crime Court (Tipikor) at the Central Jakarta District Court declared Rafael guilty of committing corruption crimes, namely accepting gratification and money laundering offenses (TPPU).
"Sentencing defendant Rafael Alun to 14 years imprisonment. And a fine of Rp500 million, if not paid, will be replaced with a three-month sentence."
The following is the translation of the given 'Bahasa' text to 'English' while preserving any HTML tags: "said Chief Judge Suparman Nyompa when reading the verdict, Monday, January 8, 2024."
There is no specific text provided in Bahasa to translate.
Besides that, Rafael is also sentenced to pay compensation in the amount of Rp10 billion no later than one month after the court's decision obtains final and binding legal force or becomes final and conclusive.
"Replaced with 3 Years in Prison"
"If not paid, then Rafael's assets will be seized and auctioned off by the prosecutor to cover the compensation money, with the provision that if Rafael does not have sufficient assets, then he will be sentenced to three years in prison."
The verdict is slightly lighter than the prosecutor's demand of 14 years in prison and a fine of Rp1 billion, subsidiary of six months imprisonment, as well as a substitute criminal penalty of Rp18.9 billion, subsidiary of three years in prison. In the indictment letter from the KPK prosecutor, Rafael is mentioned together with his wife, Ernie Meike Torondek, gradually from May 15, 2002, until March 2013, they have received gratification in the form of money amounting to Rp16.6 billion.
The acceptance of gratification was done through PT ARME, PT Cubes Consulting, PT Cahaya Kalbar, and PT Krisna Bali International Cargo. This is related to Rafael's position and contrary to his obligations or duties. In addition to gratification, Rafael and Ernie are also accused of committing money laundering during the period 2003-2010 amounting to IDR 5.1 billion and receiving other amounts of IDR 31.7 billion.
The following period from 2011-2023 amounted to Rp11.5 billion and other revenues in the form of Sin$2,098,365 and US$937,900, as well as a total of Rp14.5 billion.
Rafael placed suspected criminal proceeds into a financial service provider. He also purchased a number of assets, including land and buildings, two-wheeled and four-wheeled vehicles, and jewelry.
Term of Office Completed, Vice President Ma'ruf Amin Wants to Return to Being a Kyai
Ma'ruf Amin Plans to Return to the Islamic Boarding School World After Retirement from the Vice Presidency in 2024.
Read MoreJokowi Signs SK for ASN Salary Increase up to TNI-Polri
Regarding the official regulation, Jokowi stated that it will be released as soon as possible.
Read MoreValencia Tanoe, Wife of Kevin Sanjaya, Gives Birth to First Child, Welcome Baby Avery
The birth of the first child of Kevin Sanjaya Sukamuljo and Valencia Tanoesoedibjo has become a moment full of happiness for them.
Read MoreReasons for the Judge's Acquittal of Haris Azhar and Fatia in the Defamation Case Against Luhut Pandjaitan
Cokorda assessed that Haris Azhar and Fatia were not proven legally and convincingly to have committed the criminal act as charged by the public prosecutor.
Read MoreKPU Will Reprimand Grace Natalie's Action Approaching the Moderator During the Debate Break: `Inappropriate, Should Be the LO`
According to the KPU Chair, it should be the liaison officer (LO) who is obligated to reprimand the supporters.
Read MoreTNI Personnel Involved in the Theft of Hundreds of Motor Vehicles Finally Arrested
It is suspected that TNI personnel are involved in the motorcycle theft case in Sidoarjo, East Java.
Read MoreHaris Azhar and Fatia Acquitted in the Defamation Case Against Luhut Binsar Pandjaitan
Haris Azhar and Fatia were acquitted in the defamation case against Luhut Binsar Pandjaitan.
Read MoreJokowi's Response on Presidential Candidates Ganjar and Anies Giving Low Scores to the Defense Sector During Prabowo's Era
According to Jokowi, this matter is the responsibility of Defense Minister Prabowo Subianto.
Read MoreDrone Emprit: Ganjar Pranowo Receives High Positive Sentiment, Considered to Cool Down the Debate Atmosphere
Ganjar Pranowo receives high positive sentiment on social media X, considered to cool down the debate atmosphere.
Read MoreDrone Empirit: Prabowo Received the Highest Negative Sentiment During the Debate, Land Ownership Highlighted
According to Drone Emprit, Prabowo also received negative sentiment for being easily provoked (talking about trivial matters and often interrupting conversations)
Read MoreGanjar Rejects Prabowo's Invitation for Discussion: If Not Ready, Don't Debate
Ganjar rejects discussion with Prabowo about defense in another forum.
Read MoreViral Husband Cheats Using Wife's Car, Casually Claims I'm the One at Fault
Viral wife confronts cheating husband using her car.
Read More10 Discoveries that Break Science, Spark Debates Throughout 2023
Grab some popcorn as we wrap up the hottest science stories debated this year.
Read MoreJokowi Claims He Hasn't Received an Invitation to the 51st PDIP Anniversary, Djarot Syaiful Hidayat: Even if Invited, He Can't Attend
Jokowi admitted that he has not received an invitation to the 51st PDIP anniversary.
Read MoreScientists Discover Luxurious Villa Buried in 2,000-Year-Old Volcanic Ash, Terrifying Secret Room Appearance
The eruption of the mountain caused the entire area to burn and be covered in a thick layer of cinerite.
Read MoreAncient Egyptian Teenage Mummy Found, Died While Carrying Twin Babies
An ancient Egyptian mummy with a fetus nestled between its legs and another one residing in the chest cavity.
Read MoreHis Neutrality Questioned Due to Dining with Prabowo, Jokowi: We Met on a Holiday
When asked about the meeting raising suspicions of the president's neutrality and ethics, Jokowi just remained silent and smiled.
Read MoreCalled Inappropriate to Talk About Ethics by Prabowo, Anies: Just Convey What Your Answer Is
Anies' response when called inappropriate to talk about ethics by Prabowo.
Read More